Hermann Steffen, Facharzt für Urologie